Was passierte mit Prinzessin Daisy von Pless?

Prinzessin Daisy von Pless wurde in Großbritannien geboren, heiratete Hans Heinrich XV., den Prinzen und Erben der Familie Hochberg, und wurde zur letzten Schlossherrin von Ksiaz, bevor der Zweite Weltkrieg die Dynastie hinwegriss. Die Hochbergs besaßen die Burg seit 1509, und Daisy prägte ihre letzten glanzvollen Jahrzehnte: Sie füllte die Räume mit Gästen und die Terrassen mit Gärten. Mit dem Krieg verlor die Familie das Anwesen, die Burg wurde für ein geheimes Bauprojekt beschlagnahmt, und Daisy kehrte nie wieder in ihre Position zurück. Ihre Präsenz ist bis heute die prägendste Persönlichkeit des Gebäudes: Die Terrassen, die sie mit britischen Gärtnern umgestaltete, sind noch immer das meistfotografierte Merkmal der Burg.

Daisys Geschichte ist der Grund, warum viele Besucher überhaupt nach Książ kommen. Die Burg ist die größte in Niederschlesien und die drittgrößte in Polen nach Malbork und Wawel mit etwa 400 Räumen auf rund 11.000 Quadratmetern, doch es ist die menschliche Geschichte ihrer letzten Prinzessin, die dem Ort seine Anziehungskraft verleiht. Ihr Name taucht im Audioguide auf, in der Gartengestaltung, in den Themen der Blumenfeste und in den Abendlegenden, die bei nächtlichen Spaziergängen durch die Gänge erzählt werden. Wenige europäische Burgen dieser Größe sind so eng mit einer einzelnen Frau verbunden.

Für Reisende, die ihre Reise um ihre Geschichte planen, stechen drei Privatführungen aus dem Angebot hervor. Die folgende Auswahl umfasst den klassischen Burgbesuch, eine Zwei-Länder-Kombination aus Burg und Felsformation sowie eine Variante mit Vorrangzugang, Privatwagen und dem umfassendsten Eintrittskartenpaket vor Ort. Alle starten in Breslau mit Abholung vom Hotel und führen Sie durch die Burginnenräume, in denen Daisys Ära interpretiert wird.

Wer war Prinzessin Daisy vor Ksiaz?

Daisy war von Geburt an Britin und heiratete in die Hochberg-Dynastie ein, die Familie, die das Gut Ksiaz seit 1509 besaß, als sie Hans Heinrich XV. heiratet und den Titel Prinzessin von Pless sowie die Schlüssel zur größten Burg Niederschlesiens erhielt. Als seine Ehefrau wurde sie zur Herrin einer Residenz mit etwa 400 Räumen, eine Position, die sie zu einer der bekanntesten Gastgeberinnen ihrer Zeit in Mitteleuropa machte. Sie war die letzte Person, die diese Rolle in irgendeiner Form ausübte. Standardwerke zur Geschichte der Burg, darunter die englische Standarddarstellung über Schloss Ksiaz, bezeichnen sie als letzte Schlossherrin vor dem Krieg, der alles veränderte.

Die Burg, in die sie einheiratete, war bereits außergewöhnlich. Bolko I. der Strenge ließ sie zwischen 1288 und 1292 errichten, und die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1293. Im Laufe der Jahrhunderte wuchs sie zu einer weitläufigen Residenz mit etwa 400 Räumen heran, die auf Deutsch Schloss Fürstenstein hieß und über einer Flussbiegung des Pelcznica-Tals im heutigen Landschaftspark Książ liegt, einem 1981 eingerichteten Schutzgebiet mit 31,55 Quadratkilometern. Als Konrad I. Hochberg das Anwesen 1509 erwarb, begann eine Familienherrschaft, die über vier Jahrhunderte andauern und mit Daisys Generation enden sollte.

Daisy stand am Ende dieser langen Linie, und genau das macht ihre Geschichte so faszinierend. Sie war eine Außenseiterin, in Großbritannien geboren, und trat in einen der ältesten und reichsten Adelshaushalte Schlesiens ein, genau in dem Moment, als diese Welt im Begriff war zu verschwinden. Die Burg, die sie mit Festen, Gästen und Gärtnern zum Leben erweckte, sollte nur wenige Jahre nach ihrem Abschied zu etwas werden, das kein Adliger je beabsichtigt hatte: eine Baustelle der Nazis, dann eine Ruine aus der Sowjetzeit und schließlich ein langsam restauriertes städtisches Denkmal im Besitz einer Stadt, die sie nie regiert hatte.

Dieser Bogen, vom Ballsaal zum Bunker bis zum Museum, ist der Grund, warum ihr Name heute so viel Gewicht in der Vermarktung der Burg trägt. Besucher kommen nicht, um eine generische Adelsresidenz zu bewundern. Sie kommen, um dort zu stehen, wo sie stand, und die Burg selbst setzt in ihrer Interpretation genau darauf. Die Terrassen tragen ihr gärtnerisches Erbe, der Audioguide ihre Biografie, und die saisonalen Veranstaltungen ihre Legenden, manchmal mit einem theatralischen Auftritt, der sie vermutlich amüsiert hätte.

Was passierte mit Prinzessin Daisy von Pless?

Daisy erlebte das Schlimmste nicht mehr: Ihre Ehe mit Hans Heinrich XV endete mit einer Scheidung, und sie starb, bevor die Nazis das Schloss besetzten und die Tunnel des Project Riese darunter von Zwangsarbeitern getrieben wurden. Nach 1945 erhielt die Familie das Anwesen nie zurück. Die Wiederherstellung des Schlosses erlebte sie nicht mehr. Die Residenz ging vollständig aus Privatbesitz über, und heute gehört der Burgkomplex der Stadt Waldenburg und wird von einem kommunalen Unternehmen betrieben, ein Wandel, den der Begleitartikel der Seite zu wer heute Schloss Ksiaz besitzt ausführlich behandelt. Die Prinzessin, die einst den Haushalt leitete, hinterließ nur ihre Spuren in den Gärten und Räumen.

Die Kriegsjahre waren für das Gebäude selbst grausam. Unter dem NS-Codenamen Project Riese, einem Programm aus sieben unterirdischen Komplexen in den Eulengebirgen und bei Książ, das von 1943 bis 1945 lief, trieben Bauarbeiter der Organisation Todt einen 1,5 Kilometer langen unterirdischen Tunnel unter der Burg voran, verstärkten ihn mit Beton und begannen einen Aufzugsschacht, der bis zum Ehrenhof reichen sollte. Die Arbeiten basierten auf der Zwangsarbeit von Häftlingen aus den Außenlagern des Konzentrationslagers Gross-Rosen, von denen Tausende starben. Die Tunnel existieren noch und sind für Besucher zugänglich, eine Geschichte, die im Leitfaden zu den Ksiaz Castle underground tunnels ausführlich behandelt wird. Daisys elegante Welt über der Erde und der düstere Industriekomplex darunter sind zwei Seiten derselben Geschichte, und dieser Kontrast ist Teil dessen, was einen Besuch hier schwerer wirken lässt als einen normalen Burg-Tagesausflug.

Was aus ihrer Zeit erhalten blieb, war vor allem die Fassade und die Gärten. Die Terrassen, die laut der offiziellen Burgchronik mit Hilfe britischer Gärtner angelegt wurden, die Daisy selbst einstellte, prägen bis heute das äußere Erscheinungsbild des Anwesens. Sie sind in der Regel von Mitte April bis Ende September geöffnet, mit einer möglichen Verlängerung in den Oktober nach Ermessen der Verwaltung. Im Winter weichen sie den TAURON Gardens of Light. Ihre Geschichte bildet den emotionalen Anker, auf den sich die Burginterpretation stützt, von den Blumenfest-Themen bis hin zu den Legenden, die bei den Abendführungen erzählt werden.

Es lohnt sich, ehrlich über die Grenzen dessen zu sprechen, was ein Besuch wiederherstellen kann. Es gibt keine einzelne erhaltene „Daisy-Wohnung“, die als Schrein präsentiert wird, und ein Großteil der Innenausstattung wurde während und nach dem Krieg verändert oder entfernt. Was die Burg stattdessen bietet, ist Atmosphäre und Architektur: die Größe der Räume, die sie leitete, die Gärten, die sie anlegen ließ, und ein Audioguide, der sie in den Mittelpunkt der letzten Hochberg-Jahrzehnte stellt. Für die meisten Besucher reicht das aus, und für viele ist es sogar der Grund, warum sie die Reise überhaupt gebucht haben.

Kann man Daisys Spuren heute noch in der Burg sehen?

Ja, und mehr, als die meisten Besucher erwarten: Die von ihr mit britischen Gärtnern gestalteten Terrassen, das barocke Gartenparterre und die Burginnenräume, die sie einst leitete, sind alle Teil der Standardbesichtigung, und der englische Audioguide erwähnt sie während der gesamten Führung. Das Besichtigungsangebot der Burg, wie auf der offiziellen Burg-Besichtigungsseite beschrieben, bietet ein Burgticket mit Audioguide auf Englisch an, das bei Öffnung der Terrassen diese sowie das Palmenhaus umfasst, für 72 PLN normal oder 62 PLN ermäßigt. Ein Ganztagesticket für 104/94 PLN schließt zusätzlich die unterirdische Route, das Gestüt und das Mausoleum ein.

Die Räume selbst sind das Herzstück. Tagesführungen für Einzelpersonen finden auf Polnisch nur um 11:00 und 14:00 Uhr statt; alle anderen besichtigen die Burg mit dem Audioguide, der auf Englisch und Deutsch verfügbar ist. Gruppen ab 15 Personen können mit Voranmeldung eine fremdsprachige Führung buchen, auf Englisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch. Die praktische Aufteilung dieser Optionen und wie englischsprachige Besucher sie am besten nutzen, wird im Leitfaden zu Ksiaz Castle in English erläutert. Für einen Daisy-fokussierten Besuch übernimmt der Audioguide die Erzählarbeit, sodass keine zusätzliche private Führung im Inneren nötig ist.

Ein Detail, das es zu wissen gilt: Tickets für die nicht geführte Burgroute sind 12 Monate ab der ersten Nutzung gültig, wobei der Burgbesuch selbst nur am selben Tag möglich ist. Das Palmenhaus, das etwa 2 km entfernt in der ul. Wrocławska 158 liegt, ist ein Einmal-Eintrittsbereich, planen Sie also den Spaziergang oder die kurze Fahrt zwischen den beiden Standorten im Voraus ein. Das Fotografieren für den privaten Gebrauch ist in der gesamten Burg und im Palmenhaus kostenlos, wobei im Inneren der Burginnenräume kein Blitz oder Stativ erlaubt ist. Die Terrassen können Sie also nach Herzenslust fotografieren.

Welche Führung eignet sich am besten, um Daisys Geschichte zu verfolgen?

Die Privatführung „From Wroclaw Ksiaz Castle Private Tour“ ist die beste Wahl, um Daisys Geschichte zu verfolgen: Sie dauert etwa 5 bis 6 Stunden, beinhaltet die Abholung vom Hotel in Breslau, deckt die Eintrittskarten für Burginnenräume und Gärten ab und kostet ab $165 mit kostenloser Stornierung laut Angebot. Sie hat 6 Bewertungen, zu wenige für eine zuverlässige Sternbewertung, also beurteilen Sie sie lieber nach ihrem Aufbau, und der passt perfekt zum Daisy-Programm, da er sich auf die Burginnenräume und Gärten konzentriert, statt den Tag auf weit entfernte Standorte aufzuteilen. Im Angebot wird darauf hingewiesen, dass eine geführte Tour durch die Burg selbst nicht enthalten ist, sodass der Besuch im Inneren mit dem Audioguide der Burg stattfindet, in dem Daisys Geschichte Raum für Raum erzählt wird.

Für diese spezielle Mission eignet sich eine Privatführung besonders. Das Schloss bietet ohnehin nur Selbstführungen mit Audioguide an, sodass der Mehrwert einer Privatführung im reibungslosen Rahmen liegt: Abholung vom Hotel, die Fahrt von etwa 70 km von Breslau nach Waldenburg, vorbereitete Tickets und die Freiheit, auf den Terrassen zu verweilen, wo Daisys Geschichte am sichtbarsten ist. Wer zwischen Privat- und Gruppentour abwägt, findet den vollständigen Vergleich unter den Privat- oder Gruppentouren für Schloss Ksiaz. Kurz gesagt: Wenn die Burginnenräume und Gärten im Mittelpunkt Ihres Tages stehen, ist die Kombination aus Privattransfer und dem Audioguide des Schlosses das effizienteste Paket.

Daisys Räume ohne Planungsaufwand besichtigen?

Die Privatführung kann noch in derselben Woche gebucht werden, und das Angebot bietet kostenlose Stornierung. Prüfen Sie die Verfügbarkeit und überlassen Sie dem Anbieter die Organisation von Tickets und Transfers.

Verfügbarkeit prüfen

Zwei weitere Optionen lohnen sich für Leser, deren Interesse an Daisy über das Schloss hinausgeht. Die „Skip-the-line Ksiaz Castle from Wroclaw by Private Car“ ab 231 $ dauert etwa 5 bis 6 Stunden mit Abholung vom Hotel und umfasst Eintrittskarten für die Burginnenräume, die unterirdischen Gänge und den Barockgarten sowie das Palmenhaus. Die Führungssprachen sind Englisch, Deutsch und Polnisch. Für einen größeren Ausflug bietet sich der Tagesausflug „Wroclaw to Rock City in Adrspach and Ksiaz Castle“ ab 200 $ an, der mit 5,0 Sternen aus 26 Bewertungen über etwa 9 Stunden das Schloss mit den Sandsteinlabyrinthen in Tschechien verbindet, inklusive Abholung vom Hotel und Schloss-Eintritt. Es ist die am besten bewertete Option auf der Seite, allerdings nimmt das Schloss hier nur einen Teil des Tages ein.

Wann ist die beste Zeit für einen Besuch rund um Daisys Geschichte?

Die Terrassen, Daisys markantester Beitrag, sind etwa von Mitte April bis Ende September geöffnet, sodass der Spätfrühling bis Frühherbst ihr Erbe am deutlichsten zeigt. Das Blumenfest Anfang Mai ist der saisonale Höhepunkt, ersetzt jedoch die übliche geführte Erzählung. Das TAURON Blumen- und Kunstfestival findet vom 30. April bis 3. Mai 2026 in seiner 36. Auflage statt und füllt über 40 Räume des Schlosses mit Installationen von mehr als 100 Floristen. An diesen Tagen ersetzen Festivaltickets den normalen Schlosszugang, sodass Besucher, die die historische Erzählung um Daisy suchen, an einem gewöhnlichen Tag mehr mitnehmen als an einem Festivaltag.

Im Winter kehrt sich die Situation um. Vom 1. November bis 28. Februar übernehmen die „Lichtergärten“ abends die Terrassen und die Gärten des Palmenhauses, in der Regel von 17:00 bis 20:00 Uhr sonntags bis donnerstags und von 17:00 bis 21:00 Uhr freitags und samstags. Die Tickets kosten 45/39 PLN für die Schlossgärten, 35/30 PLN für das Palmenhaus oder 65/55 PLN kombiniert. Die Veranstaltung greift Legenden auf, darunter auch Figuren von Daisy selbst, sodass die Prinzessin auf kuriose Weise in der Jahreszeit am theatralischsten präsent ist, in der ihre Gärten am wenigsten sich selbst ähneln. Die Öffnungszeiten werden monatlich veröffentlicht, und die Tagesblöcke für Dezember bis März waren zum Zeitpunkt der aktuellen Planung noch nicht bekannt, sodass Sie vor einem Winterbesuch die Schloss-Website prüfen sollten. Beachten Sie auch, dass am 1. November die Innenräume von Schloss und Palmenhaus komplett geschlossen sind und nur die Abendlichtveranstaltung stattfindet.

Die aktuellen Details zur Saison der Lichtergärten stammen von den eigenen Seiten des Schlosses, und die monatlichen Öffnungszeiten entscheiden, ob ein bestimmter Wintertermin überhaupt möglich ist. Unabhängig vom gewählten Zeitraum sollten Sie bei Interesse an der unterirdischen Route die zeitlich begrenzten Tickets online buchen, da die Plätze geführte und begrenzt sind.

Wie plant man den Tag rund um ihr Schloss?

Planen Sie den Tag um den Burgkomplex herum, sehen Sie mindestens einen halben Tag ein und reisen Sie von Breslau aus mit einer Führung, dem Zug oder dem Auto an. Das Anwesen liegt etwa 70 km südwestlich der Stadt im Ksiaz-Landschaftspark, nahe der tschechischen Grenze. Das Palmenhaus befindet sich etwa 2 km vom Schloss entfernt, was einem Spaziergang von etwa 25 Minuten entspricht, und das Gestüt sowie das Mausoleum liegen etwa 900 m entfernt. Das Tageskombi-Ticket für 104/94 PLN lohnt sich nur, wenn Sie zwischen den Standorten wechseln möchten. Praktische Fragen zu Logistik, Parkplätzen und Eingängen werden im Leitfaden zu Parkplätzen und Eingängen von Schloss Ksiaz behandelt, und die Frage nach der Dauer, halber oder ganzer Tag, wird in den Artikeln zu halbtägigen oder ganztägigen Schloss Ksiaz-Touren erläutert.

Für die Daisy-Route ist eine gebuchte Führung besonders sinnvoll, da das Schloss ohnehin einen Audioguide anbietet: Ihr Erlebnis im Inneren ist in beiden Fällen identisch, doch die Führung spart Ihnen die Warteschlange an der Kasse, die 70 km Anfahrt und den Weg vom Parkplatz. Alle Führungen auf dieser Seite starten in Breslau, die meisten mit Abholung vom Hotel, und die Dauer reicht von etwa 5 Stunden bis zu ganzen 9- bis 10-Stunden-Tagen, wenn die Friedenskirche in Schweidnitz oder die Project Riese-Standorte hinzukommen. Die Startseite von Ksiaz Castle Tours listet das gesamte Angebot zum Vergleich auf, einschließlich Kombinationen, die weit über das Schloss selbst hinausgehen.

Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden: Die ehrliche Einordnung ist diese: Daisys Geschichte überlebt nicht als Museumsflügel, sondern als Atmosphäre. Die Terrassen, der barocke Garten, die Dimensionen der Räume und die Erzählungen des Audioguides über die letzte Prinzessin sind das, was Sie erleben, dazu das dunklere Tunnelsystem darunter, das zu einem späteren, düstereren Kapitel gehört und mit demselben Ticket besucht werden kann. Die unterirdische Route dauert etwa 40 Minuten mit Führung, hält konstant 6 °C und ist für Kinder unter 4 Jahren nicht zugänglich, ziehen Sie also warme Kleidung und passendes Schuhwerk an. Wer den vollständigen Bogen sucht, sollte vor der Buchung einer längeren Option den Leitfaden zu Führungen durch die Burg Ksiaz und Project Riese lesen.

Drei Formate dominieren die Auswahl für einen Tagesausflug mit Fokus auf Daisy: die direkte Privatführung, die Adrspach-Kombination für ein Abenteuer in zwei Ländern und der Skip-the-Line-Service mit eigenem Wagen und dem umfassendsten Burgticket. Alle drei Optionen lassen sich in einer Minute prüfen, und alle bieten kostenlose Stornierung laut ihren Angebotsseiten, die Entscheidung kostet also nichts.

Häufige Fragen zu Prinzessin Daisy von Pless

Was passierte mit Prinzessin Daisy von Pless?

Daisy, in Großbritannien geboren und mit Hans Heinrich XV. Hochberg verheiratet, war die letzte Besitzerin der Burg Ksiaz. Der Zweite Weltkrieg beendete die Herrschaft der Familie: Die Burg wurde beschlagnahmt, Project Riese trieb Tunnel unter ihr voran, und das Anwesen ging in öffentlichen Besitz über. Heute gehört der Burgkomplex der Stadt Waldenburg, und Daisys Vermächtnis lebt vor allem in den Terrassen weiter, die sie mit britischen Gärtnern gestaltete, sowie in den Erzählungen der Burg.

Kann man die Räume von Prinzessin Daisy in der Burg Ksiaz besichtigen?

Ja, in dem Sinne, dass die Burginnenräume, einschließlich der Repräsentationsräume aus der Hochberg-Ära, zur Standard-Besichtigungstour gehören und der Audioguide auf Englisch die Familiengeschichte behandelt. Für Einzelbesucher ist der Rundgang selbstgeführt; polnischsprachige Führungen finden täglich um 11:00 und 14:00 Uhr statt, und Gruppen ab 15 Personen können eine englischsprachige Führung mit Voranmeldung buchen.

Was hat Prinzessin Daisy für die Burggärten getan?

Die offizielle Burggeschichte bescheinigt Daisy, dass sie britische Gärtner engagierte, die die Terrassen gestalteten, heute das meistfotografierte Außenmerkmal des Anwesens. Die Terrassen sind in der Regel von Mitte April bis Ende September geöffnet und im Standard-Burgticket enthalten; von November bis Februar finden dort abends die TAURON Gardens of Light mit Lichtinstallationen statt.

Welche Führung ab Breslau folgt am besten Daisys Geschichte?

Am besten passt die Privatführung „Burg Ksiaz ab Breslau“: etwa 5 bis 6 Stunden Dauer, Abholung vom Hotel, Eintrittskarten für Burg, Innenräume und Gärten inklusive, ab $165. Da sie sich auf die Burg konzentriert, bleibt Zeit für einen Spaziergang über die Terrassen und durch das Palmenhaus, ohne dass man zu einem zweiten Ziel hetzen muss.

Wird Daisys Geschichte vor Ort auf Englisch erzählt?

Ja. Einzelbesucher erkunden die Burg mit einem Audioguide, der auch auf Englisch verfügbar ist; Daisy und die Familie Hochberg werden darin ausführlich thematisiert. Tagesführungen für Einzelpersonen finden nur auf Polnisch statt, daher sollten englischsprachige Gäste den Audioguide nutzen oder eine Privatführung buchen, hier übernimmt der Fahrer die Logistik, während der Audioguide der Burg die Geschichte im Inneren vermittelt.

Wann sollte man die Gärten von Daisy am besten besuchen?

Ideal ist der Zeitraum von Mitte April bis September, wenn die Terrassen geöffnet sind und im Burgticket enthalten sind. Das Blumenfest Anfang Mai ist die spektakulärste Phase, ersetzt aber den normalen Selbstrundgang durch den Festivalzugang. Im Winter finden von 1. November bis 28. Februar die Gardens of Light mit abendlichen Öffnungszeiten ab 17:00 Uhr statt, die auch Daisy-bezogene Legenden aufgreifen.